首页

舔屁小说

时间:2025-06-02 23:19:19 作者:肇事司机涉酒驾 美黄石公园致5名中国公民死亡车祸案最新进展→ 浏览量:25068

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】

展开全文
相关文章
致良知精神控制

冷俊介绍,过去一年,南瑞集团作为国家电网公司直属科研产业单位,认真落实国家创新驱动发展战略,科技创新取得累累硕果,例如成功研发了世界首套可控换相换流阀等重量级成果,发布国际标准3项,获省部级科技奖励150项,“特高压直流与柔性输电高端装备攻关团队”获得国家卓越工程师团队表彰等。

环广西南宁城市赛段:车手五爬青秀山

古井贡酒酿酒一部一车间副主任刘志,每每谈及企业,都常说“我们古井贡……”对企业极强的归属感与自豪感,在工作中自然会无私地将自己的所能传授给员工,更积极响应企业干部年轻化的号召,将干部岗位传给年轻人。

重庆考古“巴文化”研究取得新进展

呼和浩特市市长贺海东表示,呼和浩特市公共数据资源开发利用的启动,可促进公共数据应用示范、培育数据交易市场,以形成可复制、可推广的开发利用模式,推动地区经济朝着数字化、智能化方向发展。(完)

习言道|提升战略威慑和实战能力

据了解,黄浦海事局与黄浦区人民政府在综合应急演练前召开了黄浦区水岸联动安全保障体系领导小组首次会议,双方表示要在《水岸联动安全保障合作备忘录》的框架下,提升协同治理效能,实现水上交通安全共享共治的深度合作,共同构建安全、有序、稳定的水上交通安全环境。(完)

2024京津冀药品流通高质量协同创新发展大会在天津举行

活动现场,主办方特别设置了精美的印章打卡体验区,为青少年营造了一个充满教育意义和趣味性的文化体验空间。在工作人员的引导下,他们了解了鼓楼、故宫、太庙等首都各遗产点历史文化内涵,认真观察印章上的图案,感受古都的辉煌与荣耀。每一位参与的学生都手持章本,为此次“篆刻之旅”留下15枚印章作为纪念。

相关资讯
热门资讯